„Foaia enciclopedică literară lunară”, „Revista ilustrată” (an. I, nr. 10, din octombrie 1898), ce apărea la Bistrița, proprietar și editor Ioan Baciu, redactor-responsabil Ion Pop Reteganul, se deschide cu poezia „Un bob de rouă” de Cezar I. Vârcolici, preluată din „Convorbiri literare”, urmată de o prezentare a vieții și operei lui Iosif Sterca Șuluțiu de Cărpiniș (cu o poză a acestuia), preluată din revista „Familia”, nr. 32, din 1897. În continuare, Iosif Sterca Șuluțiu publică textul „Pe cine să-ți alegi de nevastă?”
Cel care semnează „Alvescu” publică poeziile „Sfat” (după Bodenstedt), „Omnia vana” și „În natură”, iar cea care semnează „Clio” traduce din franceză o „Narațiune din viața Americei de sud”, cu titlul „Dolores”.
Medalionul dedicat învățătorului „George Cătană” (cu o poză a acestuia) este semnat cu inițialele „I. P. R.” (n. n., firește, Ion Pop Reteganul). El este urmat de schița „Maley și Malone”, semnată cu inițiala „i”.
În continuare, Ion Pop Reteganul publică povestirea „Din copilărie”, iar Teodor Oltean poezia „La E…”
La moartea împărătesei-regină Elisabeta (1837-1898), soția împăratului Francisc Iosif I, „Revista ilustrată” publică un necrolog (nesemnat) dedicat acesteia (decesul s-a datorat unei „lovituri în piept făcută de un criminal cu o pilă chiar în inimă”). Necrologul se încheie cu „un manifest al M. S. Francisc Iosif I, dat în Schonbrunn, la 16 sept. 1898”.
Urmează poezia „Vorbă veche” de Iosif Stanca și un reportaj despre „Adunarea din Beiuș a Asociațiunii” (n. n., ASTRA), unde sunt redate cuvântările „prot. gr. cat. Augustin Antal, președintelui I. M. Moldovan și redactorului „Familiei” din Oradea, Iosif Vulcan”. Acum, s-a ales noul comitet format din: „I. M. Moldovan, președinte; Dr. Il. Pușcariu, v.-președinte; Dr. C. Diaconovich, secretar I; membri ordinari în comitet: Partenie Cosma, I. Papiu, Z. Boiu, L. Simionescu, Dr. R. Roșca, N. Ivan, protop., I. Rusu, Ios. St. Șuluțiu, I. Crețu, On. Tilea, Dr. Diaconovich, Nic. Togan. Membri supleanți: Popovici, Dima, maiorul Maxim, Dr. Beu, Oct. Rusu și E. Dăian”.
Lui I. Negrescu, din Tecuci, i se publică povestea „Ursitoarele pădurei fermecate”, iar lui Ioan C. Negrescu poezia „Credință și pietate”. Ion Pop Reteganul traduce din germană povestirea „Musicantul cel sărac și colegul lui”. Urmează o fotografie cu titlul „Târg de țară la Hațeg”.
Octavian din Ludișor (lângă Olt) publică un descântec foarte interesant cu titlul „Brânca”, cu explicația: „Brânca-i o boală lipicioasă, carea se face mai mult pe față”, iar I. C. Negrescu o anecdotă cu titlul „Dumnezeu și dracul”. Jandarmul N. Bodnariu (în Xupres, Bosnia) publică câteva „Cântece poporale”, iar învățătorul George Cătană „Poesii poporale din Banat”. Tot pe această pagină se află o fotografie, dedesubtul căreia este scris: „Perechiă tânără de Români din orașul Bistrița la ei acasă”.
La rubrica „Diverse” aflăm că în comuna Șoimuș „Din incidentul cu moartea Împărătesei-Regine s’a făcut o colectă pentru o missă fundațională de a se celebra la ziua de 10 Septembre a fiecărui an în biserica gr. cat. din Șoimuș, întru amintirea regretabilului cas întâmplat”. Tot aici, este anunțat faptul că „Mitropolitul Miron Românul din Sibiiu a repausat Duminică noaptea la 17 l. c. și s’a înmormântat Joi la 20 l. c.”.
La rubrica „Bibliografie” se anunță că la editura Academiei din București au apărut următoarele cărți:
- „Catalogul manuscriptelor românesci” de I. Bianu, bibliotecarul Academiei Române.
- „Etymologicum Magnum Romaniae” de B. Petriceicu-Hașdeu.
- „Cimiliturile Românilor” de Artur Goroveiu.
- „Materiale pentru Climatologia României” de St. C. Hepites.
- „Rafinarea petrolului crud în statele unite ale Americii” de Victor S. Gutzu.
- „Bucurescii până la 1500” de G. I. Ionescu-Gion.
- „Sediul bacilelor leprei” de Dr. V. Babeș.
- „Primul proiect de constituațiune al Moldovei din 1822” de A. D. Xenopol.
- „Domnia lui Ioan Caragia (1812-1818)” de A. V. Ureche.
- „Pretendenți domnesci în secolul al XVI-lea” de N. Iorgu.
- „Un poet moldovean din veacul XVIII Mateiu Milo” de I. Tanoviceanu.
- „Bibliografia românească veche”.
- „Literații oposanți” de Ioan Kalinder.
- „Analele academiei române” (seria II. Tom. 1897-1898)
- „Manuscripte din biblioteci streine”.
Ion Pop Reteganul anunță că s-a început tipărirea scrierilor sale la tipografia lui A. Todoran din Gherla și că primul volum, „Novele și schițe”, este deja tipărit. Abonamentele se pot face „numai la autorul Ioan Pop Reteganul, în Reteag, Transilvania”.
I.Nițu Pop publică o „Gâcitură silabică”, iar la rubrica „Telefonul redacțiunei” se răspunde unui număr de 11 corespondenți.
Icu Crăciun
Anunțuri gratuite din Maramures