Vineri, 30 octombrie 2026, Asociația de Prietenie și Colaborare Româno-Germană Bistrița, cu sprijinul Primăriei Municipiului Bistrița, a inaugurat în Pădurea Schullewarld „Drumul Prieteniei” – un proiect dedicat valorilor care apropie oamenii și comunitățile, dincolo de granițe și generații.
Evenimentul a debutat cu primirea oficială a delegațiilor germane la Primăria Municipiului Bistrița, unde oaspeții au fost întâmpinați de primarul Gabriel Lazany, viceprimarul Ștefania Stere, secretarul general al municipiului Floare Gaftone, directorul DIE Liliana Cocieșiu și de reprezentanții asociației bistrițene.
Delegațiile din Germania au fost reprezentate de Dr. Hans Franchy, președintele Asociației de Prietenie Germano-Săsească-Română Wiehl-Bistrița, și Inge Alzner, președinta Asociației HOG Bistritz-Nösen, care au adresat mesaje de salut și apreciere pentru continuarea relațiilor de prietenie și colaborare cu Bistrița.
Din delegația Asociației de Prietenie Germano-Săsească-Română Wiehl-Bistrița au făcut parte și Jürgen Poschner, Klaus Poschner, Karla Gaisbauer, Erwin Kasper, Hans Frim, Marcus van Breen și Anja van Breen, iar Asociația HOG Bistritz-Nösen a fost reprezentată și de către Horst Goebbel.
După întâlnirea oficială de la Primărie, participanții s-au deplasat în Pădurea Schullerwald, unde a avut loc inaugurarea „Drumului Prieteniei”. Amenajat pe un traseu de aproximativ un kilometru, proiectul cuprinde 20 de panouri cu mesaje în limbile română și germană, dedicate unor valori fundamentale precum prietenia, respectul, încrederea, sinceritatea, solidaritatea, libertatea și colaborarea.
Inițiativa reprezintă primul proiect al Asociației de Prietenie și Colaborare Româno-Germană Bistrița și își propune să transforme o plimbare prin natură într-o experiență de reflecție asupra relațiilor dintre oameni și asupra importanței păstrării legăturilor dintre comunități.
Un moment deosebit de emoționant a avut loc imediat după inaugurare, când au fost plantați doi stejari, simboluri ale forței, statorniciei, longevității și continuității, cu o semnificație aparte atât pentru România, cât și pentru Germania.
Cei doi arbori au fost puși la dispoziție de fostul primar al municipiului Bistrița, Ovidiu Crețu, căruia asociația îi adresează mulțumiri pentru acest gest.
Plantați unul lângă celălalt, stejarii vor crește împreună, asemenea relațiilor de prietenie dintre comunitățile românești și săsești. Ei vor rămâne o mărturie vie a acestei întâlniri și un simbol al legăturilor care continuă să se dezvolte peste generații.
…
“Le mulțumesc tuturor celor care au participat la inaugurarea Drumului Prieteniei și tuturor celor care au contribuit la realizarea acestui proiect. Mă bucur că avem alături de noi oaspeți din Germania, oameni care păstrează o legătură specială cu Bistrița și cu localitățile județului nostru. Bistrița este un oraș în care istoria, cultura și tradițiile mai multor comunități s-au întâlnit și au contribuit la identitatea locului. Avem datoria să păstrăm această moștenire și să construim, pornind de la ea, relații de prietenie și colaborare pentru generațiile viitoare. Felicit Asociația de Prietenie și Colaborare Româno-Germană Bistrița pentru această inițiativă, Drumul Prieteniei fiind un simbol al respectului, al legăturilor dintre comunități și al dorinței de a merge înainte împreună” – primarul Bistriței Gabriel Lazany.
“Astăzi este o zi deosebit de emoționantă pentru mine. Se împlinesc exact 54 de ani de când am plecat din Bistrița și din România, iar astăzi mă aflu din nou aici, în orașul copilăriei mele. Faptul că pot participa la inaugurarea Drumului Prieteniei face această întoarcere și mai specială. Bistrița va avea întotdeauna un loc aparte în sufletul meu. Iar aici, nu te plictisești niciodată, mereu se găsesc modalități de a dezvolta relațiile noastre de prietenie” – a împărtășit Inge Alzner, președinta Asociației HOG Bistritz-Nösen, însoțită de Horst Göbbel.
„Legăturile dintre Bistrița și comunitățile noastre din Germania reprezintă o parte importantă a istoriei și identității noastre. Ne bucurăm să fim aici și să participăm la inaugurarea unui proiect care vorbește despre prietenie, respect și continuitate. Ne dorim ca aceste relații să fie transmise și generațiilor viitoare și de aceea ne dorim și susținem colaborarea între noi prin proiecte culturale și întâlniri între generații” – dr. Hans Franchy, președintele Asociației de Prietenie Germano-Săsească-Română Wiehl–Bistrița.
Fostul primar al municipiului Bistrița, Ovidiu Crețu, un susținător constant al relațiilor de prietenie cu comunitățile săsești din Germania a evidențiat importanța păstrării acestor legături și a memoriei istorice comune. “Sașii sunt urmașii spirituali ai unei comunități care, timp de secole, a contribuit la dezvoltarea și strălucirea Bistriței. Avem datoria să păstrăm vie această moștenire și să cultivăm prietenia cu cei care, deși trăiesc departe, poartă în suflet aceste locuri. Drumul Prieteniei este un simbol frumos al acestei legături care trebuie să continue peste generații” – a transmis fostul edil.
„Drumul Prieteniei este primul proiect al asociației noastre și reprezintă o invitație adresată tuturor celor care vizitează Pădurea Schullerwald de a reflecta asupra relațiilor umane și a importanței păstrării legăturilor dintre comunități. A este drum nu este doar un traseu prin pădure, ci un drum simbolic între oameni, generații și comunități. Este un omagiu adus rădăcinilor noastre comune, tradițiilor și legăturilor de suflet care au rămas vii, în ciuda distanțelor și a trecerii timpului. Pentru mulți dintre sașii plecați din satele județului Bistrița-Năsăud, locurile natale au rămas mereu acasă, iar prin acest prim proiect al asociației noastre, ne dorim să transmitem un mesaj simplu, dar profund: prietenia nu cunoaște granițe, iar rădăcinile comune ne unesc dincolo de timp și distanță. Plantarea celor doi stejari completează în mod simbolic acest proiect. Ei vor crește aici, unul lângă celălalt, amintindu-ne că prietenia adevărată are nevoie de rădăcini puternice, de grijă și de continuitate. Ne dorim ca acest drum să fie doar începutul unor noi proiecte, întâlniri și colaborări care să apropie și mai mult comunitățile noastre. Mulțumim Primăriei Municipiului Bistrița, domnului primar Gabriel Lazany, fostului primar Ovidiu Crețu și tuturor celor care ne-au fost și ne sunt alături” – a declarat Hermine Pal, președinta Asociației de Prietenie și Colaborare Româno-Germane Bistrița. Această entitate a fost recent înființată, iar odată cu inaugurarea “Drumului Prieteniei”, conducerea APCRG Bistrița și a organizațiilor partenere din Wels (Austria), Wiehl, Nürnberg și Herzogenrath (Germania) au semnat un protocol de parteneriat menit să consolideze relațiile tradiționale de prietenie și colaborare.
…
După inaugurarea „Drumului Prieteniei”, membrii asociației și delegațiile din Germania au continuat programul cu o vizită la Arhivele Naționale Bistrița-Năsăud, cu ocazia Zilei Porților Deschise.
Vizita a oferit participanților o incursiune în istoria orașului și a județului, prin intermediul unor documente de patrimoniu de o valoare excepțională. Printre exponatele deosebite s-au numărat fragmente de antifonare medievale din secolele XIV–XV, descoperite în coperțile unor registre din anii 1561 și 1573. Au fost prezentate, de asemenea, documente despre viața școlară, breslele și administrația vechii cetăți: registre ale elevilor din anii 1637 și 1641, documente ale Colegiului Evanghelic, registre de jurăminte începând cu anul 1526, diplome ale familiei Nosner și un testament din anul 1582. Asociația de Prietenie și Colaborare Româno-Germană Bistrița adresează mulțumiri alese doamnei dr. Cornelia Vlașin, directoarea Arhivelor Naționale Bistrița-Năsăud, și întregii echipe, pentru primirea călduroasă, profesionalismul și pasiunea cu care păstrează și valorifică patrimoniul documentar al județului.
Întâlnirea de la Bistrița din 30 octombrie 2026 a demonstrat că prietenia dintre comunități nu este doar o amintire a trecutului, ci o legătură vie, care continuă să crească prin întâlniri, proiecte și gesturi simbolice, iar Asociația de Prietenie și Colaborare Româno-Germană Bistrița își propune dezvoltarea schimburilor culturale, educaționale și sociale, păstrarea patrimoniului istoric comun și apropierea generațiilor.
…
“Drumul Prieteniei” este un proiect finanțat din bugetul local al municipiului Bistrița pe anul 2026.
Asociația de Prietenie și Colaborare Româno-Germană Bistrița
Anunțuri gratuite din Maramures