- Un accident rutier grav a avut loc duminică pe un drum din judeţul Mureş.
- O persoană a murit, iar alta a fost grav rănită, fiind încadrată în cod roşu medical.
- Incidentul s-a petrecut pe drumul comunal 10, între Gurghiu şi Comori, unde o autoutilitară a derapat.
- La faţa locului au intervenit mai multe echipaje, inclusiv un elicopter SMURD.
- Victima decedată avea leziuni incompatibile cu viaţa, iar cealaltă victima a fost preluată de echipajul SMURD.
- A serious traffic accident occurred on Sunday in Mureş County.
- One person died and another was severely injured, classified as a medical red code.
- The incident happened on communal road 10, between Gurghiu and Comori, where a van skidded off the road.
- Multiple emergency teams, including a SMURD helicopter, responded to the scene.
- The deceased victim had injuries incompatible with life, while the other victim was taken by the SMURD team.
- Vasárnap súlyos közúti baleset történt Maros megyében.
- Egy személy meghalt, egy másik súlyosan megsérült, vörös kód besorolással.
- Az eset a 10-es községi úton történt, Gurghiu és Comori között, ahol egy furgon megcsúszott.
- A helyszínre több sürgősségi egység, köztük egy SMURD helikopter is érkezett.
- A halálos áldozat olyan sérüléseket szenvedett, amelyek összeegyeztethetetlenek az élettel, míg a másik áldozatot a SMURD csapata vette át.
- Am Sonntag ereignete sich ein schwerer Verkehrsunfall im Kreis Mureș.
- Eine Person starb, eine weitere wurde schwer verletzt und als medizinischer roter Code eingestuft.
- Der Vorfall geschah auf der Gemeindestraße 10 zwischen Gurghiu und Comori, wo ein Lieferwagen ins Schleudern geriet.
- Mehrere Rettungsteams, einschließlich eines SMURD-Hubschraubers, wurden zum Einsatzort geschickt.
- Das verstorbene Opfer hatte Verletzungen, die mit dem Leben unvereinbar waren, während das andere Opfer vom SMURD-Team übernommen wurde.
O persoană a murit şi una este grav rănită, fiind încadrată în cod roşu medical, în urma unui accident rutier produs duminică pe un drum din judeţul Mureş, unde o autoutilitară a derapat şi s-a izbit violent de un copac.
Evenimentul rutier a avut loc pe drumul comunal 10, între localităţile Gurghiu şi Comori din judeţul Mureş, unde şoferul unei autoutilitare a pierdut controlul asupra direcţiei de mers iar maşina s-a oprit într-un copac.
La locul solicitării au fost trimise o autospecială de stingere cu modul pentru descarcerare, un echipaj SMURD, o ambulanţă de la Serviciul de Ambulanţă Judeţean cu medic, un echipaj al Serviciului Voluntar pentru Situaţii de Urgenţă Gurghiu, precum şi un elicopter SMURD.
„În urma accidentului rutier au rezultat două victime. O persoană prezenta leziuni incompatibile cu viaţa, iar medicul aflat la faţa locului a declarat decesul acesteia. Cea de-a doua victimă, încadrată în cod roşu, a fost preluată de echipajul SMURD”, au transmis oficialii ISU Mureş.
Anunțuri gratuite din Maramures