- Consiliul Județean Sibiu va vota actualizarea Strategiei de dezvoltare economico-socială a județului, denumită Strategia 2030, în cadrul unei ședințe ordinare.
- Actualizarea vine în urma participării județului Sibiu la proiectele europene SLOWDOWN și COMMHERITOUR, care au generat recomandări pentru dezvoltarea durabilă și îmbunătățirea calității vieții.
- Președinta Consiliului Județean, Daniela Cîmpean, subliniază importanța adaptării strategiei la nevoile comunităților și crearea de oportunități reale.
- Modificările propuse includ dezvoltarea turismului lent prin cicloturism și promovarea meșteșugurilor tradiționale ca resurse economice.
- Obiectivul rămâne acela de a asigura accesul la oportunități pentru toți locuitorii, promovând dezvoltarea armonioasă și valorificarea patrimoniului.
- The Sibiu County Council will vote on the update of the county’s economic and social development strategy, named Strategy 2030, in an ordinary meeting.
- The update follows the county’s involvement in the European projects SLOWDOWN and COMMHERITOUR, which have generated recommendations for sustainable development and improved quality of life.
- County Council President Daniela Cîmpean emphasizes the importance of adapting the strategy to community needs and creating real opportunities.
- Proposed changes include developing slow tourism through cycling routes and promoting traditional crafts as economic resources.
- The objective remains to ensure access to opportunities for all residents, fostering harmonious development and responsible valorization of heritage.
- A Szeben Megyei Tanács szavazni fog a megye gazdasági és szociális fejlesztési stratégiájának, a 2030-as Stratégiának a frissítéséről egy rendes ülés keretében.
- A frissítés a megye részvételének következményeként jött létre az SLOWDOWN és a COMMHERITOUR európai projekteken, amelyek ajánlásokat fogalmaztak meg a fenntartható fejlődés és az életminőség javítása érdekében.
- Cîmpean Daniela, a Megyei Tanács elnöke hangsúlyozza a stratégia közösségi szükségletekhez való alkalmazkodásának és a valós lehetőségek teremtésének fontosságát.
- A javasolt módosítások között szerepel a lassú turizmus fejlesztése kerékpáros útvonalakon, valamint a hagyományos kézművesség gazdasági erőforrásként való népszerűsítése.
- A cél továbbra is az, hogy minden lakos számára biztosítsák a lehetőségeket, elősegítve a harmonikus fejlődést és a kulturális örökség felelős hasznosítását.
- Der Kreisrat Sibiu wird in einer ordentlichen Sitzung über die Aktualisierung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstrategie des Kreises, genannt Strategie 2030, abstimmen.
- Die Aktualisierung erfolgt aufgrund der Beteiligung des Kreises Sibiu an den europäischen Projekten SLOWDOWN und COMMHERITOUR, die Empfehlungen für nachhaltige Entwicklung und Lebensqualität generiert haben.
- Die Präsidentin des Kreisrats, Daniela Cîmpean, betont die Bedeutung der Anpassung der Strategie an die Bedürfnisse der Gemeinschaft und die Schaffung realer Chancen.
- Zu den vorgeschlagenen Änderungen gehört die Entwicklung des langsamen Tourismus durch Radwege sowie die Förderung traditioneller Handwerke als wirtschaftliche Ressourcen.
- Das Ziel bleibt, allen Bewohnern Zugang zu Chancen zu ermöglichen, die harmonische Entwicklung zu fördern und das Erbe verantwortungsvoll zu nutzen.
În cadrul ședinței ordinare a Consiliului Județean Sibiu, convocată joi, 25 iunie, consilierii județeni vor vota actualizarea Strategiei de dezvoltare economico – socială a Județului Sibiu – Strategia 2030, elaborată în cadrul proiectului ‘Sustenabilitate. Inovare. Bunăstare. Incluziune socială. Unitate. SIBIU Strategia 2030’, documentul care stă la baza investițiilor și proiectelor prin care comunitățile locale se dezvoltă și se pregătesc pentru viitor.
Demersul vine în urma experienței acumulate în două proiecte europene importante în care județul Sibiu este partener: SLOWDOWN, finanțat prin Programul Interreg Europe, și COMMHERITOUR, finanțat prin Programul Interreg Danube Region. În cadrul acestor proiecte au fost realizate analize, studii, schimburi de experiență și consultări cu experți, comunități locale și parteneri europeni, rezultând o serie de recomandări care pot contribui la dezvoltarea durabilă a județului și la creșterea calității vieții locuitorilor săi.
‘Comunitățile evoluează, apar noi provocări și noi oportunități, iar rolul nostru este să ne adaptăm și să folosim cât mai bine ceea ce învățăm din proiectele și parteneriatele europene. Ne dorim o strategie care să fie aproape de oameni, să răspundă nevoilor lor și să creeze oportunități reale pentru comunitățile din întreg județul’, a declarat Daniela Cîmpean, președinta Consiliului Județean Sibiu.
Una dintre modificările propuse în cadrul Strategiei 2030 are la bază concluziile proiectului SLOWDOWN, care promovează turismul lent și sustenabil. În acest context, politica publică va include dezvoltarea unui traseu strategic de cicloturism în Țara Oltului, o inițiativă care urmărește să conecteze patrimoniul natural și cultural al zonei cu producătorii locali, meșteșugarii și comunitățile din teritoriu. Scopul este de a crea experiențe autentice pentru vizitatori și, în același timp, de a genera beneficii economice pentru comunitățile locale.
La fel de importante sunt și modificările propuse în urma proiectului COMMHERITOUR, care a analizat modul în care meșteșugurile tradiționale și patrimoniul cultural pot deveni resurse pentru dezvoltarea economică și socială a comunităților.
Pe baza recomandărilor formulate în cadrul studiului ‘Strategia de consolidare a comunităților locale în jurul lânii și a meșteșugurilor tradiționale conexe acestei resurse la nivelul județului Sibiu’, realizat în cadrul proiectului, Strategia 2030 va fi completată cu măsuri concrete care urmăresc:
- * dezvoltarea infrastructurii și a spațiilor dedicate meșteșugurilor tradiționale și transmiterii acestora către noile generații
- * susținerea educației non-formale, a voluntariatului și a implicării tinerilor în viața comunităților
- * promovarea economiei circulare și a utilizării sustenabile a resurselor locale
- * valorificarea produselor meșteșugărești și gastronomice locale în oferta turistică a județului
- * reutilizarea și revitalizarea clădirilor tradiționale și a patrimoniului vernacular prin funcțiuni care susțin dezvoltarea locală
- * sprijinirea micilor antreprenori și a activităților economice bazate pe resurse și cunoștințe tradiționale
- * dezvoltarea turismului verde, a infrastructurii de drumeție și cicloturism și a unor soluții moderne de promovare și management al destinației turistice.
‘Participarea la proiecte europene înseamnă mult mai mult decât acces la finanțare. Înseamnă acces la idei, la modele care funcționează în alte regiuni și la soluții pe care le putem adapta la realitățile județului Sibiu. Prin aceste modificări ne dorim să transformăm recomandările rezultate din proiecte în oportunități concrete pentru oameni: pentru meșteșugari, pentru producătorii locali, pentru tineri, pentru antreprenori și pentru comunitățile rurale care au un potențial extraordinar de dezvoltare’, a mai adăugat Daniela Cîmpean.
Modificările propuse nu schimbă direcția de dezvoltare a județului stabilită prin Strategia 2030, ci o completează și o adaptează la realitățile actuale și la oportunitățile identificate în ultimii ani. Obiectivul rămâne același: un județ în care oamenii au acces la oportunități, comunitățile se dezvoltă armonios, iar patrimoniul natural și cultural este valorificat responsabil, în beneficiul generațiilor de astăzi și de mâine.
Anunțuri gratuite din Maramures